Ntau tus twb tau pib nug ib qho lus nug txaus siab: yuav ua li cas thiaj ua rau Xyoo Tshiab lub tsev kawm ntawv kev ua yeeb yam tsis tau hnov dua? Kuv muaj lus teb rau koj cov lus nug! Peb xav kos koj cov xim rau ib tus kws tshaj lij tus kws sau cov ntawv rau xyoo Tshiab ua yeeb yam, uas qhia txog qhov tsis zoo ntawm me nyuam txoj kev ntseeg ntawm txuj ci tseem ceeb. Zaj dab neeg zoo siab, muaj kev sib tham hauv qab, coj tus ntsuj plig rau txoj kev ua neej thiab ua rau koj quaj nrog kev xav thiab zoo siab, lub ntsiab lus ideological …
Xyoo Tshiab kev ua yeeb yam.
Cim:
Raug Santa.
Snow Maiden
Elves - Saiman thiab Ted.
Hackers - Hori, Nightman, Ser Haruki.
Cov rog siab phem - 2 tus dab, Baba Yaga, Koschey.
Cov rog zoo - Misha thiab Masha (los ntawm Masha thiab Xyooj), Me Liab Caij Hood, tus hma, ob tug phab ej, Puss hauv Plab Hlaub.
Leej niam thiab leej txiv.
Ntxhais Alice.
Ntxig xov xwm
Thawj qhov kev txiav txim. Qhov ib.
Alice: Niam, kuv tso kuv tsab ntawv rau Santa Claus. Nws nyob hauv qab ntoo. Koj puas xav tias nws yuav coj nws, txoj cai?..
Niam: Tau kawg, Alice. Qhov tseeb nws yuav yog! Koj tau ua ib tug menyuam zoo nyob rau txhua xyoo …
Alice: Kuv hlub koj, niam …
Niam: Kuv hlub koj heev, Nyob zoo … Thiab tam sim no nws yog lub sijhawm mus pw. Ua npau suav zoo!
Alice: Thiab koj, mommy.
Alice mus rau hauv txaj. Txiv nkag mus hauv chav tsev.
Txiv: Zoo nyob zoo, Alice puas tau tso nws cov lus rau tus ntoo?
Niam: Yog … Koj paub, Kuv tau tu siab rau nws. Muaj ib hnub txaus ntshai peb txoj kev dag kom paub txog nws.
Txiv: Zib ntab, qhov no yog qhov txhua tus neeg mus los thaum lawv loj …
Niam: Yuav ua li cas tawg yooj yim thaum yau kev npau suav thiab kev cia siab yog. Ib qhov tseeb ntawm lo lus ntawm cov laus tau txaus … thiab bang! Npau suav tawg ua tej daim …
Txiv: Kuv thov txim. Tab sis qhov no yog qhov tseeb. Tsis muaj chaw nyob hauv lub neej rau zaj dab neeg zoo thiab zoo siab tag nrho! Yuav kom ciaj sia, koj yuav tsum ua haujlwm thiab thev teeb meem …
Niam: Tab sis qee zaus koj xav tau txhua qhov zoo Disney lus dab neeg los ua ib feem ntawm kev muaj tiag! Ib pliag … Saib tag nrho cov khawv koob no nrog koj lub qhov muag! Cas yuav zoo ua luaj li!
Txiv: Kuv lees qhov kuv hlub, Kuv ntseeg txog qhov txuj ci tseem ceeb kom txog thaum muaj hnub nyoog 11. Tsis tau, tsis txhob luag, tiag tiag. Kuv niam kuv txiv tau saib kuv txoj kev cia siab zoo ib yam nkaus, tab sis ib hnub phem txaus kuv pom txhua yam.
Niam: Tsis muaj kev tu siab li cas, peb yuav tsum qhib Alisino tsab ntawv rau Santa Claus …
Niam thiab txiv nce mus rau saum ntoo. Lawv nqa tawm lub hnab ntawv, qhib nws. Lub sijhawm no, Alice sau rau hauv chav.
Alice: Kuv tsis tau pw …
(Rau ntawm qhov kawg ntawm kab lus, lub suab tuag tawm. Nws pib quaj. Khiav tawm hauv chav)
Cov niam txiv: Qab zib!
Cov niam txiv khiav tom qab nws. Lub hnab ntawv ntsaws rau hauv lub cub tawg thiab kub hnyiab. Ib daim duab tshwm ntawm qhov screen - tsab ntawv tau hlawv hauv lub cub tawg.
Sorceress: “Hauv lub sijhawm tamsim, ntawm kev tsis saib xyuas ib qho, hauv ib lo lus ntau dhau, lub ntiaj teb tuaj yeem vau. Tag nrho lub ntiaj teb ntawm kev npau suav thaum yau. Tag nrho cov castles poob ib zaug, cov ntxhais huab tais txiav tawm lawv cov plaub hau khawv koob, cov tub rog cais tsis suav nrog kev ua siab loj thiab lub zog, tus vaj ntxwv npau suav zoo thiab kev zoo siab poj huab tais nqis los ntawm lub zwm txwv ntawm lub nceeg vaj Hauv lawv qhov chaw yog ob lub suab qab zib: tus vaj ntxwv-kev muaj tiag thiab poj huab tais-qhov tseeb. Lawv kav … tsis, tsis lim hiam kiag … lawv tsuas hais qhov tseeb xwb. Qhov tseeb thiab tsis muaj dab tsi ntxiv. Thiab menyuam yaus tsis xav paub qhov tseeb tas mus li.
Thiab tag nrho cov no tshwm sim hauv ib pliag, hauv ib pliag! Zoo li yog nrog snap ntawm koj cov ntiv tes, txhua yam ploj. Cov nkoj ntas hauv cov cua zoo li cov tshauv …"
Thib ob ua.
Elf: DJ-Frost, peb muaj teeb meem! Cov no lub damn hackers nyiag peb qhov system ntxiv! THIAB…
Hu Xov Tooj.
- Yog, 100 txhiab chupachups thiab ob tons ntawm marmalade!
Elf: Ntawm no! Thiab tam sim no peb muaj teeb meem nrog kev xa npe. Peb…
Thib ob hu:
- Dab tsi ?! Dab tsi ntxiv ntxuav tais diav ?! Vim li cas cov menyuam ntxhais uas muaj yim yim xyoo xav tau cov tshuab no ?! Rau lub neej tom ntej?.. yav tom ntej yog dab tsi! Bankruptcy ci rau koj yav tom ntej! Peb txhua tus tawm daim ntawv cog lus nrog koj! Nplooj Xyooj blah blah! Tsis yog cov ntxhais, tab sis tshuab ntxuav tais diav?! Pi, pi, pi !!!
Elf: Txhua cov lus los ntawm cov menyuam yaus uas xa los ntawm kev xa ntawv tsis tuaj yeem xa tuaj rau peb. Tam sim no…
Thib peb hu:
- Yog! Nooo! Kuv tsis tau kom lub tshuab ntxuav tais diav los ntawm koj !!!
Elf: Thiab tam sim no txhua tus …
Plaub hu:
-Yog !! Dab tsi ntxiv ?! Oh … zib ntab. Nyob zoo kuv nplooj siab … Koj nyob li cas ?. Tshav ntuj … thiab kuv hlub koj! Tsis yog, Kuv yog ntau! Thiab kuv tseem ntau dua …
Raug Claus: Hmm !!!
Elf: tag nrho cov plaub hau, darling. Hnia…
Santa Claus: Zoo, tej zaum koj tuaj yeem piav qhia, thaum kawg, muaj dab tsi tshwm sim?
Elf: DJ - Frost, peb muaj teeb meem … thiab!
Raug Claus: Muaj pes tsawg lub sij hawm Kuv hais koj tsis hu rau kuv ntawd?..
Elf: Kuv yuav mus saib! (qhib phau ntawv) Oh !! Ib txhiab xya puas nees nkaum rau!
Santa Claus: Mloog, Ximoos, koj tsis tau so kom dhau ib puas xyoo! Tej zaum koj xav so me ntsis?..
Elf: Tsis muaj, tsis muaj, tsis muaj, tsis muaj! Hmm.. (nyob rau hauv lub ntxhi) Kuv tau qhia koj li cas kuv tau poob rau hauv ib lub thoob nrog pob liab liab ntawm kuv txiv lub Hoobkas. Thiab txij thaum ntawd los kuv tau ua kom sov siab - nquag! (Khiav hauv qhov chaw)
Santa Claus: Kuv xav tias kuv muaj ntau tus neeg ua haujlwm zoo li koj! Zoo, mus rau kis! Koj muaj dab tsi muaj? Qhia txhua yam rau kuv.
Elf: Peb muaj teeb meem. Japanese anti-Christmas hackers nyiag nkas tawm ntawm peb qhov chaw xa ntawv. Lawv hloov tus password nyob rau ntawd, thiab tam sim no peb yuav tsis tuaj yeem kuaj cov ntawv uas xa los ntawm cov menyuam yaus los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb! Koj paub tias peb tau hloov pauv kev pabcuam, txawm li cas los xij, tsuas yog pib xyoo Tshiab no! Tam sim no tag nrho cov ntawv tuaj rau peb tsuas yog los ntawm kev xa ntawv, hlawv hauv chaw rauv taws. Peb muaj kev cog lus nrog lub tuam txhab no rau 5 xyoo!.. Tam sim no rau tsib xyoo tag nrho peb yuav tsis tuaj yeem nrhiav los ntawm ntau txhiab tus tsiaj ntawv !! Ah … Kuv muaj qhov ua rau ceeb … (chob nws tus kheej hauv lub ntsej muag) Rub koj tus kheej ua ke, khaub hlab! (Saib loj). Lag, kheej. Kuv yuav xa cov ntawv ceeb toom mus rau txhua lub teb chaws. Tias peb tam sim no lees txais cov tsiaj ntawv hauv kev coj ua qub … Qhov no, ntawm chav kawm, yuav pab tau, tab sis yuav ua li cas nrog cov ntawv uas tau tuaj txog los ntawm kev xa ntawv? Raws li kuv cov ntaub ntawv, muaj ob peb ntawm lawv …
Santa Claus: Yog li … Nag hmo ob tus neeg tsim tshiab tau raug ntiav. Lawv cov npe yog Nightman thiab Hori. Peb tau kuaj lawv rau ib xyoos. Cov kev ruaj ntseg kev ruaj ntseg lees paub cov tsis muaj kev ruaj ntseg. Kuv yuav tham nrog lawv, thiab peb tuaj yeem nyeem cov ntawv no. Mus, Saiman. Ua tsaug rau koj.
Elf: Yog lawm, DJ-Frost! Oh.. Santa Claus.
Khaws xov tooj.
Elf: Callie! Ntse txuas rau kuv rau lub chaw pabcuam! (Hais lus li nws tawm).
Santa Claus luag nyav tom qab nws.
Thib peb kawg.
Lub teeb tsis huv. Nkauj paj nruag "Pink Panther" seev cev ntawm ob tus kws tshawb fawb-tau hnav nrog txhua lub xim dub.
Xov Tooj Hu.
Nightwomen (ntxhi): Sir, Haruki?.. txhua yam muaj tseeb. Santa Claus nyuam qhuav muab haujlwm rau kuv rau lub kaw lus xa ntawv nrog tag nrho nws lub zog thiab luam tawm cov lus rau nws. (thaum nws luag ntxhi). Niag ruam! Thiab ua li cas lawv tau ntiav kuv ua ntej ?! (Nyob rau sab saum toj ntawm nws lub suab) Kuv tabtom koom tes nrog Japanese anti-New Year hackers !!
Ser Haruki (ntawm lwm qhov kawg ntawm kab): Kaw tawm, ruam! pes tsawg lub sij hawm rov ua dua ?! (yog ntxhi) Cov lus no yog lus zais…. (cem) Koj ruam !!!
Nightvuman: thov txim sir.
Ser Haruki: Tshaj tawm txhua yam hauv kev txiav txim.
Hori: Ser Haruki, Santa Claus tau qhia peb kom tsis txhob thaiv lub site los ntawm peb cov neeg nyiag tawm tsam Christmas. Peb muab cov ntaub ntawv cuav rau nws. Peb luam cov ntawv rau nws tau tsim los ntawm peb.
Nightman: thaum xub thawj, tus me ntxhais ntawm teb chaws Australia thov kom tus menyuam roj hmab, tom qab ntawd tus tub hluas los ntawm Australia ua tus tsim, menyuam ntxaib Sali thiab Ali plasticine. Ntawm no …
Hori: Txhua cov kev thov ruam no tau ua los ntawm Nightvuman. Nws tsis raug nqi dab tsi rau Santa Claus xa plasticine thiab roj hmab rau cov menyuam yaus tsis muaj.
Nightvuman: Thiab Santa Claus yuav tsis nyeem cov ntawv tiag tiag !!! Hah ha ha … (luag ntxhi). Yuav muaj ib tus menyuam hmoov tsis zoo nyob hauv lub ntiaj teb! Txaus rau cov lus dab neeg los kav lub ntiaj teb! Txaus! Twb nkees ntawm cov tas luav no! Txawm hais tias … um rapunzel Kuv nyiam … huag! Kuv hais txog dab tsi?.. Ha ha ha (luag ntxhi).
Hori: Ua tiav ser.
Ser Haruki: ua tau zoo! Cov phiaj xwm rau kev rhuav tshem txhua lub teeb thiab zoo yog tau ua tiav! Ha ha ha (luag nrov nrov).
Plaub qhov kev coj ua.
Nightvuman thiab Hori tab tom sib tham. Suab paj nruag "Paj yeeb Panther".
Hori: Hmo ntuj, peb zoo li muaj teeb meem. Yog tias Ser Haruki pom tias peb ua tsis tiav, ces peb ploj lawm! Peb yuav raug rho tawm haujlwm! Thiab kuv thiaj li xav tau lub tsho tiv no tshiab….
Npau suav phem: Koj tuaj yeem xav tias lub tsho tshiab tshiab zoo li cas?! Nws yuav faus peb yog peb ua yeej swb…
Hori: Okay. Peb mam xav saib mus ntxiv. Yeej, Santa Claus thiab Saiman tsis paub dab tsi. Li no tsuas yog qhov dab tuag no me me elf Teddy !! Nkees nkees li cas nws yuav! Ntawm no nws, Kuv xav tias, yuav muab rau peb yog tias peb tsis ua ceev faj ntxiv! Nws ib txwm nyob ze rau qhov twg! Raws li yog saib peb, nyaj …
Nightvuman: Muaj pes tsawg lub sijhawm peb tau tawm thaum peb tham txog peb cov kev ua phem, thiab nws nyob ntawd ?! Oh, cas zoo nkauj lis …
Hori: peb tau ntse nkaum peb cov antics los ntawm Santa Claus rau ib xyoo tam sim no. Cov ntawv tseem ceeb tshaj plaws tsis ncav cuag nws! Thiab vim tias qee qhov elf Teddy, peb tuaj yeem ntes tau.
Nightvuman: Hori, Kuv xav tias tsov rog yuav los … Thiab peb yuav tsum npaj kom zoo!
Huab Tais: Yog. Peb yuav xa email rau tag nrho peb cov ceeb toom. Cia lawv npaj …
Txhua lub sijhawm no, elf Teddy tau sawv ntawm tsob ntoo thiab tau sau txhua yam ntawm no ntawm ib tus dictaphone.
Thib tsib ua.
Elf Teddy khiav mus rau Santa Claus chaw haujlwm.
Teddy: Santa Claus, Santa Claus! Kuv pom ntawm lawv! Kuv xam nws tawm! (yeej xwb).
Raug Claus: Leej twg? Koj pom leej twg dhau los?!
Teddy: Nightvumana thiab Hori! Peb cov programmers!
Santa Claus: Au, Ted … Koj hais rau kuv no rau lub sijhawm 100.
Ted: Yog … Thiab koj yeej tsis ntseeg kuv!
Santa Claus: Vim tias koj tsis muaj ntawv pov thawj.
Ted: Tam sim no muaj!
Santa Claus: Wow … Zoo, tuaj, qhia nws.
Ted hloov ntawm kab xev rau Santa Claus.
Santa Claus: Yog li kuv tsis xav tias yuav luag txhua … (chim) Kuv ntseeg lawv heev! Xav tias lawv yog cov zoo tshaj plaws tsim qauv … Tos! Yog lawm, Kuv ntseeg lawv txhua cov tsiaj ntawv ntawm kev xa ntawv! Txhais tau tias … Txhais tau ntau yam kev thov ntawm cov menyuam yaus Kuv tsis tuaj yeem ua tiav?! Kuv tseem xav tias vim li cas cov menyuam yaus tsis kam ntseeg txog txuj ci tseem ceeb …
Ted: Yog lawm. Tam sim no peb yuav tsum tau ua qee yam! Tej zaum peb yuav tseem nyeem tag nrho cov lus ntawm cov menyuam yaus!
Raug Claus: Ted, peb yuav tsum tau ua! Kev ua tsov ua rog yog kev tsov rog! Peb yuav tsum sau tag nrho peb cov! Cia lawv npaj …
Ted: Kuv xav tias nws yuav kub …
Santa Claus: Thiab hu rau kuv, thov, Ximoos. Kuv yuav thov nws xa e-mail qhia kev ceeb toom rau txhua tus.
Ted: Yog, Tswv!
Thib rau ua.
Ua cov pob zeb nyuaj.
SMS hu rau tus xov tooj.
Baba Yaga: Oh, cov pov thawj! Peb nco txog qhov qub hag! Nws tau ntev heev txij li thaum kuv tau txais SeMeS-ok! Se… saib seb… “Txoj kev sib ntaus sib tua ntawm qhov zoo thiab qhov phem. Lub 12 Hlis Tim 29th. Hmo ntuj Wolverine. Qhia rau txhua tus koj tuaj yeem"
Cov txiv! Ntawm no peb yuav co cov hnub qub, ci co! Txhab! Oh, cov ntxhais yuav tsum tau hu!
Siv xov tooj ntawm tes.
Baba Yaga: Nyob zoo! Oh, Artimonivna, puas yog koj ?! Darling, Kuv yuav qhia cov tam sim no!
Lub suab seev ua yeeb yam rau ob peb feeb. Baba Yaga taug kev ceev nrooj ncig chav thiab ua tes taw.
Baba Yaga: quaj! Koj puas yuav tuaj?.. Kuv tseem tos.
Nws rov hu tus lej dua.
Baba Yaga: Alyoyo, ntawm Tarantula ?! Auj, Nyob zoo … Kuv yuav qhia cov tam sim no!
Lub suab seev ua yeeb yam rau ob peb feeb. Baba Yaga taug kev ceev nrooj ncig chav thiab ua tes taw.
Baba Yaga: Whoa! Koj puas yuav tuaj?.. Kuv tos koj thiab koj cov ntxhais.
Nws khaws lub xov tooj ib zaug ntxiv. Dial tus xov tooj. Lub suab seev ua yeeb yam rau ob peb feeb. Baba Yaga taug kev ceev nrooj ncig chav thiab ua tes taw.
Baba Yaga: Phew … Kuv xav tias nws hu txhua tus. Ntawm no peb yuav co cov hnub qub… Oh !!
Ua cov pob zeb nyuaj. Lawv taug kev nrog cov kauj ruam uas ntseeg siab: ob tus dab, ob tus dab ntxwg nyoog, koschey.
Baba Yaga: Oh-oo-hoh! Thaum kawg, lub ntiaj teb no tsw qab! (hnia huab cua) Nrog lub zog siab phem!
Koschey: Yaga, koj tau ua yau …
Baba Yaga (hauv lub ntxhi): Yog.. Botex puas tau nws!
Koschey (hauv lub ntxhi): Muab tus lej rau kuv!
Baba Yaga nods.
Baba Yaga: Koschey, txawm tias koj tau poob ceeb thawj! (laughs) Tus poj niam tsis pub mov rau noj!
Koschey: Yog lawm, nws pub zaub mov noj, pub rau lwm tus … Tab sis kuv tsis rog rau txhua tus. Kuv muaj! Cov kevcai tswj mas zoo li no! Zawv!
Dab poj ntxoog 1: Auj, Kuv yuav zoo li no … Kuv tseem yuag tsis tau yuag thiab. Cov neeg pluag ua rau nws tus kheej sab tag! Kev tawm dag zog, cov pluas noj kom yuag.. (yuav tawm ib pliag thiab chews)
Dab 2: Zoo, zoo …!
Dab poj ntxoog 1: koj ne "zoo nuking" ?! (Chews luav). Koj yuav xav tias kuv dag!
Dab 2: Koj dag! Koj mus rau tom cov chaw ua si, thiab tom qab ntawd koj zom cov yob!
Dab poj ntxoog 1: Dab tsi ?! Kuv ?!
Dab 2: Yog! Koj!
Lawv pib sib ntaus. Baba Yaga rushes cais lawv.
Baba Yaga: Hav koj ruam! Qhov no tsis yog vim peb nyob ntawm no !!
Cov poj dab 1 thiab 2: Vim li cas ?!
Dab 3: Txhawm rau npaj rau kev ua rog!
Dab 4: Nws yog qhov yuav tsum tau los ua pov thawj ib zaug thiab rau txhua tus nrog tus ntxim hlub (lub suab zoo nkauj) fakes, tus ntxhais huab tais thiab Santa Clauses uas kav lub ntiaj teb no!
Koschey: Um … (hesitantly) zoo, tiag, thaum lawv kav lub ntiaj teb …
Dab 3: Thiab peb yuav tsum kho nws!
Dab 4: Yog! Txaus txog kev zoo siab uas twb muaj lawm thiab xaus rau zaj dab neeg!
Koschey: Zoo, Kuv pom, txhua tus neeg twb dhau los ntawm kev sib ntaus sib tua. Nkawd zoo li nws yog lub sijhawm los hu Seru Haruka!..
Baba Yaga: Seru Harkuri?.. Hu rau kuv! (chim). Thiab ntawm no kuv tau xav tias nws yog kuv leej twg yuav yog tus thawj coj ua tub rog.
Koschey (hauv xov tooj): Ser Haruki? Peb npaj txhij…
Baba Yaga hu nkauj. Tom qab zaj nkauj, lub teeb tawm mus. Ntawm kev tshuaj ntsuam pom tus sau "Thiab lub sijhawm no."
(rho tawm Cov roj hmab Pussycat - Sway)
Tus menyuam, menyuam, menyuam, Kuv xav tias koj yuav dhau los zoo li koj:
Qab zib, siab zoo, siab mos thiab tus hlub, txhua yam zoo li ntawd.
Tab sis koj tsis paub kuv txhua. Kuv yuav nyob mus ib txhis
Phem prickly phem thiab phem
Dab Neeg Hmoob.
Kuv nyiam ua kev phem no!
Nws yug los nrog kuv!
Kuv tsis muaj lub siab ntawm ib tug ntsuj plig!
Yog lawm, kuv thiaj phem!
Tus menyuam, menyuam, menyuam koj pom
Txhua yam kuv tau ua
Txhua yam kev txhaum ntawm kuv tus plig tam sim no
Koj paub thiab ntseeg!
Siab phem
Heev.
Ntau
Xav tau, Rau
Nws yog
Muaj kev phem ntau nyob hauv ntiaj teb!
Lub xya ua.
Qhov kev piav qhia los ntawm cov neeg kos duab "Masha thiab Xyooj" yog nyob rau hauv lub vijtsam.
SMS hu rau tus xov tooj.
Masha: Oh! Xov Tooj! Yog li, yog li ntawd, yog li ntawd … (Nyeem hauv suab ntawv) “Kev sib ntaus sib tua ntawm qhov zoo thiab qhov phem. Lub 12 Hlis Tim 29th. Hmo ntuj Wolverine. Qhia rau peb txhua tus. Miiiiiishkaaaaa! Oh, Miishka! Npaj txhij! Peb mus tom ib hmos! (Seev cev rau hauv qhov chaw) Tuna-tuna-ttsntz, menyuam!
Xyooj khiav nkag hauv.
Masha: Dab tsi yog chaw tsaus ntuj ?! Koj tsis tau kaum yim lawm!
Masha: Au, dais … Vim li cas koj ho tseem hais lus!?
Misha: Zoo, tiag tiag tsis muaj! Kuv hais tias, tsis txhob noj tag nrho cov nceb!
Masha (laughs): Au! Raws nraim … Tab sis kuv nyiam koj tus hais lus zoo dua! Thiab tom qab ntawd koj grumble, grumble … Tsis muaj dab tsi meej!
Misha: Lag, Masha … Ua siab ntev. Cov lus tso tawm yuav dhau mus sai! Qhia kuv seb lawv sau ntawv rau koj nyob ntawd?
Masha (yuav siv nws lub xov tooj thiab nyeem lub suab lus): “Kev sib ntaus sib tua zoo thiab kev phem. Lub 12 Hlis Tim 29th. Wolverine hmo qws. Qhia rau peb txhua tus."
Misha: Yog lawm! Xyoo Tshiab los txog sai sai! Yog li lawv tau pib dua … Lawv pheej sib cav txog leej twg txoj cai hauv ntiaj teb, zoo los sis phem! Fools, los ntawm Vajtswv! Ntawm chav kawm, zoo! Yog li, Masha … Koj yuav tsum tau noj ua ntej kev sib ntaus!
Masha: Tam sim no lawv yuav pub kuv noj, tam sim no kuv yuav noj! Porridge, porridge, porridge! Nws, Misha! Hu rau peb txhua tus ua ntej! Hu tus lej xov tooj … Hu rau tus lej … Hu tus lej …
Misha: Mash … koj yog … nias lub khawm ntsuab!
Masha: Kuv paub kuv tus kheej! Hu tus naj npawb … tau dhau mus!
Cov suab seev suab paj nruag, uas Masha nquag nquag ncig ncig hauv chav thiab ua tes ua haujlwm.
Masha: Uuuf … Kuv xav tias nws hais rau txhua tus neeg. Txawm Shrek nrog Puss hauv Plab Phom Sij yuav tuaj … Zoo, koj paub, Shrek muaj menyuam yaus, ua haujlwm, tus poj niam. Yuav tsum siv sijhawm so!
Misha: Yog, Kuv paub, kuv paub … Tau lawm! Tab sis nws yog ib zaug tiag tiag loj loj!
Puss hauv khau taug kev hauv.
Masha (Mus rau Puss hauv Plab Hlaub): Dab tsi ntxim hlub me nyuam miv! Meow miow…
Puss hauv Plab Hlaub: Menyuam, ceevfaj thaum sib ceg! Kuv tsis tau ntxim hlub!
Misha: Mash, tsis txhob mloog nws! Nws sau nws tus kheej nrog tus nqi …
Puss hauv Plab Phom (qhia nws lub kaus ncauj): Kuv tsis ntxim hlub! Kuv yog ib tus invincible miv! Tab sis … (purrs) qee zaum Kuv yuav tsis kam lees zaws! (Ua rau muaj kev xav ntxim hlub).
Misha: Yog li mav! Cia peb nqis rau kev lag luam!
Masha: Her! Thov tos txhua tus!
Nkag mus rau hauv chav tsev: Me ntsis liab caij Hood nrog tus Hma, Ob tus phab ej - Alyosha Popovich thiab Dobrynya Nikitich.
Puss hauv Plab Hlav: Tsis nco qab hais! Shrek yuav tsis los … Nws tus tub ntxawg thiaj raug mob caj pas …
Huag mav! (mus cuag tus phab ej!) Vim li cas tsuas muaj ob ntawm koj?.. Muaj peb ntawm koj …
Alyosha Popovich: Yog lawm, peb tus phooj ywg - phooj ywg tau so haujlwm lawm … Radiculitis twb tau tsim txom!
Dobrynya Nikitich: Zoo, tsis muaj dab tsi! Alyosha thiab kuv kuj tseem muaj sciatica thiab! Tab sis nws tsis cuam tshuam nrog peb lub zog ntawm tus phab ej! (Tsa rab ntaj ntse rau sab saum toj. Tom qab ntawd khoov nws sab nraub qaum). Auj, rov qab!
Lub kaus mom liab: Fastum - Gel tuaj yeem pab koj! Fastum, nrawm!
Puss hauv Plab Hlav: Kaus mom, koj tabtom ua dabtsi, ziag no koj yees duab tshaj tawm?!
Me ntsis liab caij Hood: Yog … Koj yuav tsum khwv nyiaj qee!
Masha: Zoo heev, me muam!
Puss hauv Plab Phom: Cov Phooj Ywg, yog li dab tsi txog lub rooj sib tham ?!
Masha (yuav siv nws lub xov tooj thiab nyeem lub suab lus): “Kev sib ntaus sib tua zoo thiab kev phem. Lub 12 Hlis Tim 29th. Wolverine hmo qws. Qhia rau peb txhua tus."
Alyosha Popovich: Zoo, wow! Ib zaug ntxiv, cov los tiv thaiv Xyoo Tshiab …
Dobrynya Nikitich: Ib zaug ntxiv, cov foom phem tiv thaiv Xyoo Tshiab no ua rau peb qhov av zoo nrog lawv cov kev ua tsis zoo!
Alyosha Popovich: Ntev npaum li cas tus yeeb ncuab-yeeb ncuab tuaj yeem taug kev ntawm peb thaj av?!
Dobrynya Nikitich: Ntau npaum li cas iab kev tu siab koj tuaj yeem cuam tshuam rau cov neeg zoo?!
Masha: Yuav ntev npaum li cas koj tuaj yeem tham ?!
Puss hauv Plab Hlaub: Dab tsi ua lawv kho!? Kev lag luam yuav tsum tau ua, tsis yog dev paus!
Lub kaus mom liab liab: Pom zoo!
Masha: Aws, tsis ua li cas! Kuv hu Santa Claus! Nyob zoo! Raug Claus?.. Peb npaj txhij …
Cov phab ej yog tus hu ib zaj nkauj. Tom qab lub teeb tawm mus.
(rho tawm Sergey Lazarev Electric Touch)
Peb nyob ntawm no tam sim no thiab peb yuav tsum yeej ib txwm xwb.
Qhov zoo yuav tsum kov yeej hauv lub ntiaj teb no.
Peb paub tias muaj txuj ci tseem ceeb nyob hauv ntiaj chaw
Cia li ntseeg thiab xav txog lawv koj!
Nws muab nws tsis zoo li tsis phem.
Fairies thiab princesses paub tseeb
Yuav ua li cas xim lub ntiaj teb
thiab sau nrog lub teeb.
koj paub!
Peb yuav pab koj nrog qhov no!
Txhua yam, txhua yam yuav los lub neej!
Txhua tus phab ej ntawm cov lus dab neeg ua ke yuav hais:
Hav, koj ntseeg hais tias nyob rau hauv zoo!
Tom qab ntawv ntiaj teb yuav ci ntsa iab dua!
Yim ua.
Club suab ncas suab. Santa Claus, Snow Maiden thiab Simon thiab Ted tau seev cev.
Snegurochka: Santa Claus, nws zoo li rau kuv tias peb tuaj thaum ntxov … Tsis muaj leej twg pom txhua lub sijhawm.
Santa Claus: Tsis muaj pog, peb tuaj raws sijhawm. Cov rog uas phem no ib txwm nyob lig.
Saiman: Cov siab phem tau lig … Thiab peb cov nyob qhov twg?! Mas Masha tsis ceeb toom rau leej twg ?!
Snegurochka: Zoo, koj tsis paub lub kaus mom liab? Txog thaum nws pleev ib ce, nws yuav tsis mus qhov twg.
Santa Claus: Peb paub, peb paub …
Ted: OO! Kuv xav tias kuv tuaj yeem pom lawv!
Me Me Liab Caij Hood nrog tus hma, ob tug phab ej - Alyosha Popovich thiab Dobrynya Nikitich, Masha thiab Misha, Puss hauv Plab Hlaub. Txhua tus khawm puag zoo siab!
Daus Liab: Au! Kuv tsis tuaj yeem ntseeg tias peb rov sib sau ua ke dua!
Puss hauv Plab Hlaub: Yog! Tom qab tag nrho, peb tau sib sau ntawm no rau qhov tseem ceeb vim li cas!
Alyosha Popovich thiab Dobrynya Nikitich (ua ke): Ua rau cov yeeb ncuab tsis zoo ntawm peb thaj av muaj yeeb koob nrog cov tub rog muaj zog!
Kaus mom Liab: Cov menyuam, peb tseem tabtom ua ntxiv! Hais yooj yim dua, koj hais tsis tau ?!
Masha: Cov neeg zoo, cia peb muaj kev lom zem?! Tuna tuna tuna, tus me nyuam.
Santa Claus: Yog, mav … Cia peb muaj kev lom zem! Peb xav kom tawm tsam cov kev phem no los tiv thaiv Lub Xyoo Tshiab ib zaug thiab rau txhua qhov! Koj yuav tsum tau txais lo lus zais tiag tiag los ntawm cov neeg xa ntawv ceev ceev tawm ntawm lawv thiab pom dab tsi ntawm cov menyuam yaus tau xa ntawv!
Snegurochka: Kuv paub tseeb tias muaj ib qho tseem ceeb heev ntawm lawv …
Cov nkauj hloov pauv ua lub pob zeb nyuaj. Los hauv: Baba Yaga, ob tus dab, ob tus dab phem, koschey.
Dab poj ntxoog 1: Huag, txiv plig, ua neeg li cas!
Dab 2: Ugh, cas nws tsw lwj!
Dab 3: Nrog rau lub zog zoo nqa tau rau ib mais!
Dab 4: Kuv yuav muab rau koj cologne rau lub xyoo tshiab!
Baba Yaga: Thiab kuv tsis tau taub tias nws yog koj hma ntawm lub hwj chim zoo ua?!
Dab 1: Tsis yog koj nrog peb nyob? Tsis yog koj rau lub Xyoo Tshiab?!
Hma: Tsis muaj! Kuv yog tus neeg tsis noj nqaij tam sim no! Kuv rov qab xav txog lub tswv yim ntawm kuv lub neej, kuv nkag siab ntau. Kuv tam sim no koom nyob rau hauv ntxuav lub aura thiab …
Koschey: Yog, tiag tiag?!
Dab 2: Zoo, tsis ua li cas! Peb yuav yeej tsis muaj koj!
Baba Yaga: Txhua tus kwv tij! Txaus ntawm no npliag chatter! Rau peb txoj kev ua phem! Txaus!
Dab 3: Txaus rau cov lus dab neeg zoo kom kov yeej!
Dab 4: Txaus rau cov tib neeg ntseeg hauv txuj ci tseem ceeb!
Dab poj ntxoog 1: Txhob ua rau tib neeg tus npau suav los muaj tseeb!
Dab 2: Txaus!
Daus Maiden: Nres cov neeg lub siab nrog txoj kev xav tsis zoo!
Lub Tsheb Me Me Daj Me Me: Tsis txhob faus neeg cov kev ntseeg ntawm txuj ci tseem ceeb!
Puss hauv Plab Hlaub: Txaus! Um … Kuv tab tom tham txog dabtsi?..
Alyosha Popovich thiab Dobrynya Nikitich: Cia peb qhuas, cov kwv tij, peb lub zog, lub zog zoo, kev ua siab tawv!
Suab paj nruag pib ua si. Cov siab phem thiab cov zog zoo hloov sib tw hauv tsev ua las voos. Music hloov pauv tas li. Raws li qhov tshwm sim, cov tub rog phem tau poob thiab swb. Tus zoo siab xyiv fab.
Los rau hauv Ser Haruki nrog Nightman thiab Hori. Mus rau cov suab paj nruag "Pink Panther".
Ser Haruki: Dab tsi yog hauv qhov tuag mus ntawm no?! Hori !! Koj tau qhia kuv txhua yam yog kev tswj hwm!
Hori: Zoo: yog lawm … Kuv xav tias peb tus kheej yuav yeej!
Hmo ntuj npau suav: Peb xav tias … uas … peb yuav yeej … thiab tom qab ntawd …
Ser Haruki: Raug kaw, neeg ruam! Hav koj zoo tiv thaiv Xyoo Tshiab! Cov kev phem zoo! Vim li cas lawv dag zoo li hams hauv yias?!
Raug Claus: Tsis yog, Ser Haruki! Lub sijhawm no, koj thiab koj cov hackers tau plam sib ntaus sib tua! Peb tau swb koj cov kev ua tiav! Kev yeej yog peb!
Snegurochka: Zoo, qhia kuv tus password los ntawm kev kaw lus!
Naithnam, Hori, Ser Haruki (ua ke): Dab tsi ntxiv ?!
Santa Claus thiab Snow Maiden yog nce qib.
Ser Harkey: tsuag tsuag ma! Vajtswv txwv tsis pub koj nco qab hnav khaub ncaws! Prado los ntawm txoj kev!
Snegurochka: Tsis txhob sib tham, tab sis qhia tus password!
Lawv pib pib sib tsuam thiab thawb. Lub sijhawm no, daim duab nyob rau hauv daim ntawv ntawm pob txha taub hau tau tshwm ntawm qhov screen thiab lub suab nrov rau tsib leeg. Lub suab tshaj tawm:
"Mloog! Saib xyuas! Saib xyuas! Tus kab mob phom sij tau txeeb tag nrho cov kev ua haujlwm hauv ntiaj teb! Cov khoos phis tawj raug tawm tsam los ntawm 777 tus kab mob! Tus kab mob rhuav tshem tag nrho cov khoom siv hluav taws xob hauv ntiaj teb! Nws tau kis ntawm tus nqi ntawm 200 khoos phis ib teev rau ob hnub lawm! Qhov nruab nrab nruab nrab yog tsis yooj yim sua! Qhov tshwm sim: Txhua yam khoom siv hluav taws xob ua haujlwm nyob rau hauv kev rov qab xaj! Txhua lub moos hauv ntiaj teb pib suav! Npaj mus txog hnub kawg!"
(Txhua tus phab ej tham hauv ntshai heev)
Ser Haruki: Oh kuv tus Vajtswv! Peb tau ua dab tsi! (rau hackers) Kuv tau hais rau koj, ceev faj nrog kab mob! (qw) Peb yuav ua li cas tam sim no!? Kom tau raws lub ntiaj teb kawg?!
Little Red Riding Hood: Ua tsaug, peb yuav tsis qhia koj kom paub meej! THIAB…
Lub teeb pib cig. Txhua tus neeg saib ib ncig ntawm hauv kev xav tsis thoob. Tam sim ntawd, lub ntsab lug tshwm tuaj. Txhua leej txhua tus ua lub zog zoo li cov duab thiab tsis txav.
Tus Wizard: Huag, dab tsi txaj muag ntawm kuv lub taub hau grey! Koj tau nrog ntau pua xyoo pua lawm?! Cov dastardly tiv thaiv Xyoo Tshiab dua tau tswj los nrog qee yam! Lawv tawg rau lo lus zais! Raws li hacked, yog li qhia rau kuv! Muaj pes tsawg lub sij hawm los hais tias Kuv yog tus them nyob ntawm no! Eh, darlings, Kuv yuav tsum rau txim rau koj … Koj tau tswj hwm los tua tus kab mob zoo li cas?! Nws tuaj yeem rhuav tshem txhua yam ntawm tib neeg!
Lub teeb tawm mus rau sab nraud. Qhov ib cov vis dis aus tshwm ntawm qhov screen qhia txog yav tom ntej los ntawm tus kabmob.
(Cov ntawv sau los ntawm zaj yeeb yaj kiab "Kuv Hais Dab Neeg")
Tus Dab Tsi: Zoo, saib rau yav tom ntej, uas yuav tshwm sim los ntawm tus kab mob no?!
Baba Yaga: Dab tsi ua npau suav phem…. Huag kuv tus Vajtswv….
Dab poj ntxoog 1: Dab ntshai heev peb tau ua!
Dab 2: Lub ntiaj teb tam sim no yuav zoo li cas?..
Huab Tais: Txhua tus puas yuav tuag? Peb yuav nrog leejtwg sib tw?
Tus Wizard: Kuv yuav los sib tw rau koj !! (pom nrig)
Ser Haruki: Yog, Hma, koj muaj cai dhau mus rau sab ntawm cov rog zoo … tus ntawd yog nws! Kuv kuj undertake rau ntxuav lub aura.
Baba Yaga: Zam txim rau peb rau peb lub siab …
Ser Haruki: Yuav ua li cas tsis ncaj ncees lawm peb tau. Peb tu siab …
Witches: Yog!
Nightman: Peb yuav qhia koj tus lej …
Ser Haruki: 1, 2, 3, 4, 5.
Santa Claus: Thiab qhov no yog koj lo lus zais ?! (Luag).
Snegurochka: Tsis tuaj yeem xav txog lwm yam dab tsi ntxiv?
Daus Kev Yuav siv lub laptop, nkag rau lo lus zais. Cov niam ntawv uas muaj lub suab nyob hauv lub vijtsam.
1 “Nyob zoo Santa Claus, Kuv xav qhia koj tias kuv hlub koj heev … Kuv tsis xav tau dab tsi los ntawm koj. Kuv tsis xav tau khoom plig. Kuv tsis xav tau tsheb kauj vab, menyuam roj hmab, lossis tej cim. Kuv tsuas xav nug koj txog ib qho xwb … Cia kuv niam thiab kuv txiv ntseeg txog qhov txuj ci tseem ceeb!"
Alice. 6 xyoo. Moscow.
2 “Santa Claus, koj yog kuv qhov kev cia siab kawg. Tau kaum xyoo tam sim no kuv tau nyob hauv ib qho chaw tu menyuam ntsuag. Pab tshawb nrhiav kuv niam kuv txiv. Kuv npau suav txog lawv ntau heev …"
Arnold. 10 xyoo. Berlin.
3 “Santa Claus zoo nkauj thiab koj tus hlub, koj thiab kuv niam, qhov zoo tshaj plaws uas kuv muaj. Tab sis nws muaj mob … Nws tau nyob hauv txaj ib hlis tam sim no. Nws luag nyav thiab hais tias nws hlub kuv, hais tias txhua yam zoo. Tab sis kuv paub tias nws muaj mob … Santa Claus, thov koj pab nws! Yog lawm, lub zog rov qab!"
Niam Mab Liab. 7 xyoo. New York.
Txhua tus phab ej quaj.
Snow Maiden (hauv kov lub suab): Kuv tau nyeem tsuas yog qhov me me ntawm cov ntawv tiag tiag … Tab sis muaj ntau qhov kev cia siab thiab kev ntseeg ntawm lawv!
Raug Claus: Auj, koj tawm tsam Xyoo Tshiab! Zoo, koj tau tiav dabtsi ?! Qhov no puas yog qhov koj xav tau? Tsis tsuas yog peb tsis nyeem cov menyuam cov tsiaj ntawv hauv lub sijhawm, tam sim no peb yuav tsis tuaj yeem txhim kho dab tsi, vim tias vim koj tus kab mob peb yuav tuag tag nrho!
Puss hauv Plab Hlav: Tam sim no ntau txhiab tus menyuam yaus los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb tau ploj txoj kev ntseeg hauv txuj ci tseem ceeb! Tam sim no lawv yuav tsis ntseeg hauv cov lus dab neeg!
Baba Yaga: Koj paub, thaum kuv tseem yog hluas nkauj xwb, Kuv pom kuv niam kuv txiv nyeem kuv cov lus khawv koob rau Santa Claus. Hnub ntawd kuv tau iab iab heev. Kuv tau quaj. Thiab txij thaum ntawd kuv tau txiav txim siab tias tsis muaj Santa Claus, tsis muaj tej txuj ci tseem ceeb! Thiab kuv txiav txim siab los ua pov thawj nws rau tag nrho lub ntiaj teb!
Koschey: Nws zoo ib yam nrog kuv … Thiab tsis muaj leej twg sim los ua pov thawj rau kuv qhov fab ntxeev, zoo li yog tias dab neeg tau muaj tseeb tiag.
Witches: Thiab qhov no tshwm sim rau peb …
Raug Claus: Tu siab kawg! Thiab qhov no yog kuv qhov txhaum … Nws yog qhov kuv txhaum uas kuv tsis tuaj yeem kho nws txhua lub sijhawm …
Snow Maiden: Tsis yog, yawg! Nws tsis yog tim koj! Yog tias tus kab mob tsis tau pib, peb tuaj yeem kho txhua yam …
Tus Wizard: Eh, koj! Hais ua tsaug rau kuv!
Snow Maiden: Au, tus txawj ua yees siv, pab peb, thov, txhawb txoj kev ntseeg ntawm txuj ci tseem ceeb hauv txhua tus menyuam hauv ntiaj teb! Pab ua kom tiav cov kev ntshaw ntawm cov menyuam yaus uas peb nyeem tsis tau raws sijhawm!
Tus Wizard: Zoo, muaj tsuas yog ib txoj kev tawm! sijhawm rov qab los … Kuv yuav xa koj mus rau yav dhau los, uas tus kab mob no yuav tsis nyob. Koj puas npaj rau qhov kev txiav txim siab zoo?
Raug Claus: Npaj txhij …
Lub teeb tawm mus. Cov suab nkauj tsis meej pem. Txhua tus tawm mus.
Ua Cuaj.
Santa Claus: zoo, Saiman, tsab ntawv twg yog tom ntej hauv kab?
Saiman: "Nyob Zoo Santa Claus, Kuv xav qhia koj tias kuv hlub koj heev … Kuv tsis xav tau dab tsi los ntawm koj. Kuv tsis xav tau khoom plig. Kuv tsis cheem tsum cov tsheb kauj vab, tsheb, lossis cim rau. Kuv tsuas xav nug koj txog ib qho xwb … Cia kuv niam thiab kuv txiv ntseeg txog qhov txuj ci tseem ceeb!"
Alice. 6 xyoo. Moscow
Lub teeb tawm mus.
Kaum txoj cai.
Alice: Niam, kuv tso kuv tsab ntawv rau Santa Claus. Nws nyob hauv qab ntoo … Koj puas xav hais tias nws coj nws mus, txoj cai?..
Niam: Tau kawg, Alice. Qhov tseeb nws yuav yog! Koj tau ua ib tug menyuam zoo nyob rau txhua xyoo …
Alice: Kuv hlub koj, niam …
Niam: Kuv hlub koj heev, Nyob zoo … Thiab tam sim no nws yog lub sijhawm mus pw. Ua npau suav zoo!
Mitya: Thiab koj, niam.
Alice mus rau hauv txaj. Txiv nkag mus hauv chav tsev.
Txiv: Zoo nyob zoo, Alice puas tau tso nws cov lus rau tus ntoo?
Niam: yog … Zoo kawg li ua kev zoo siab rau lub Xyoo Tshiab! Ntau yam yees siv tshwm sim! Ntau yam txuj ci tseem ceeb! Zib ntab, tab sis kuv tseem muab lus rau Santa Claus!
Txiv: Kuv ntxim hlub dhau lawm! Thov peb mus pw kom Santa Claus tuaj thiab nqa peb cov ntawv …
Lub teeb tawm mus. Txhua tus phab ej mus rau theem thiab ua zaj nkauj kawg.
Tus Wizard: Ntseeg hauv txuj ci tseem ceeb thiab lawv yeej yuav tuaj tiag!
